Traduzioni di „per‌son‌ne“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . personne [pɛrsɔn] SOST f

1. personne:

personne

人

personne

女人

2. personne:

personne

人身，自身，性命，身体，外表

en personne locuz avv

亲自

en personne fig

作为化身

3. personne LING:

personne

人称

II . personne [pɛrsɔn] PRON INDEF

1. personne:

personne

任何人

2. personne:

personne

无人，没有人[和

ne

连用]

Esempi per personne

en personne locuz avv

亲自

on, quiconque, aucun, chacun, personne

或短语

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La perte d'une personne remplaçable ou non clé n'aurait ainsi pas d'effet sur la mesure du risque.

fr.wikipedia.org

Trois romans épistolaires qui lui permettent de résoudre son problème dialectique entre l’usage de la première et la troisième personne.

fr.wikipedia.org

D'un point de vue esthétique, les interlocuteurs d'une personne qui porte des verres antireflets voient beaucoup mieux ses yeux.

fr.wikipedia.org

L'année qui suit l'intervention, un suivi des possibles carences alimentaires par bilan sanguin permet ensuite de supplémenter la personne par médication (vitamines, par exemple).

fr.wikipedia.org

À la différence des lois plus anciennes, le texte est en akkadien, la langue de Babylone, et peut ainsi être compris par toute personne alphabétisée.

fr.wikipedia.org

Semblant s'adresser à une autre personne, elle insulte le misérable dénonciateur, le tigre féroce qui a causé de tels malheurs.

fr.wikipedia.org

Le joueur dirige un monocycle (sans personne pour le diriger) et effectue des courses ou épreuves diverses.

fr.wikipedia.org

Il tentera tout de même de devenir une meilleure personne et de changer ses habitudes profondément égocentriques.

fr.wikipedia.org

Il est d'ailleurs très renfermé et ne communique avec personne ce qui ne facilite pas son intégration.

fr.wikipedia.org

Sa méthode est une maïeutique d’inspiration socratique mise au service de la personne vue comme un être unique.

fr.wikipedia.org