Traduzioni di „personnelle“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . personnel (-le) [pɛrsɔnɛl] AGG

1. personnel:

personnel (-le)

个人的，私人的

2. personnel:

personnel (-le)

涉及人的，属于人的

3. personnel arc:

personnel (-le)

自私的

4. personnel LING:

personnel (-le)

人称的

II . personnel (-le) [pɛrsɔnɛl] SOST m (f) sost sing

personnel (-le)

人员，职员，同行人员

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une seconde révolution de l'imprimerie s'opère à l'essor de l'informatique personnelle et du numérique à partir de 1980.

fr.wikipedia.org

Le déisme conçu un être suprême, comme la première cause philosophique, mais il a nié toute interaction personnelle ou relationnelle significative avec ce concept.

fr.wikipedia.org

En 1998 il préserve 42 victoires, puis améliore le record d'équipe la saison suivante, nivelant sa meilleure performance personnelle avec 43 sauvetages.

fr.wikipedia.org

Dans cette littérature, les thèmes tragiques, mystérieux, existentialistes et mélancoliques sont fréquents, reflétant son expérience personnelle.

fr.wikipedia.org

Serviable, bienveillante et tout à fait dépourvue d'ambition personnelle, elle sut désarmer peu à peu les envieuses que son élévation ne manquait pas d'irriter.

fr.wikipedia.org

Quelques personnes y déposent - sur initiative personnelle ou en groupe - des gerbes pour le souvenir.

fr.wikipedia.org

Cela consiste à s’éloigner du structuralisme en laissant sa place à la subjectivité des acteurs et de leur expérience personnelle.

fr.wikipedia.org

La singularité de chaque individu est ainsi mise en valeur, ainsi que ses talents, dans une réponse unique, singulière, personnelle à la question du Créateur.

fr.wikipedia.org

Mais le rythme trépidant du circuit professionnel a un impact sur son corps, sans parler de sa vie personnelle.

fr.wikipedia.org

Certains essayent d'utiliser sa notoriété pour assouvir leur soif personnelle de pouvoir.

fr.wikipedia.org