Traduzioni di „persuader“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . persuader [pɛrsɥade] VB vb trans ogg dir

persuader

说服，使信服

II . persuader [pɛrsɥade] VB vb trans ogg indir

persuader

说服，使相信

III . persuader [pɛrsɥade] VB vb rifl se persuader

1. persuader:

se persuader

相信，以为

2. persuader:

se persuader

相互说服

Esempi per persuader

se persuader

相信，以为

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il se laisse persuader par son entourage que son premier vice-président est en train de 'comploter'.

fr.wikipedia.org

On ne manipule que volontairement, sachant ce que l'on fait et secrètement, et pas par inadvertance dans un effort pour persuader.

fr.wikipedia.org

En dépit des preuves incontestables apportées, de nombreuses personnes restent persuadées que l'origine de la lumière est paranormale.

fr.wikipedia.org

Manquant de confiance en lui, le jeune empereur se laisse facilement persuader et son beau-frère finit par être exclu de la cour.

fr.wikipedia.org

Chris l'apprend et essaie vainement de la persuader d’arrêter.

fr.wikipedia.org

La première stratégie consista à persuader les femmes de fumer des cigarettes au lieu de manger pour mincir.

fr.wikipedia.org

Il est persuadé que le criminel a définitivement disparu.

fr.wikipedia.org

Intimidation (techniques d’…) : techniques et procédés dit de manœuvre de l’adversaire consistant à l’apeurer ou à le persuader d’un certain danger (bluff).

fr.wikipedia.org

L’empereur, persuadé qu’elle aurait pu faire une plus longue résistance, chargea une commission d’examiner la conduite des généraux.

fr.wikipedia.org

Il commence également à répondre aux concours, persuadé qu'il s'agit du meilleur moyen de s'assurer des commandes.

fr.wikipedia.org