Traduzioni di „picoter“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

picoter [pikɔte] VB vb trans

1. picoter:

picoter

连续轻刺

2. picoter:

picoter

啄

3. picoter:

picoter

(在一串水果中)采摘

4. picoter:

picoter

像针扎似的刺激，使发痒

5. picoter fig:

picoter

讥讽，逗弄

6. picoter:

picoter

〈采〉楔入

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La base du cuvelage a été assurée dans la tête du terrain houiller par douze mètres de faux cuvelage avec trousses picotées.

fr.wikipedia.org

En mars 1831, le cuvelage est prolongé jusqu’à 31 mètres avec trousse picotée et en octobre le fonçage atteint 52 mètres de profondeur.

fr.wikipedia.org

Alors qu’il léchait sa blessure, il se rendit compte que ses lèvres et sa langue commençaient à picoter et à brûler.

fr.wikipedia.org

La peau du fruit est verte, jaunissant à la maturité, picotée et un peu lavée de roux.

fr.wikipedia.org

On le décrit comme « un homme de haute taille, au teint basané, à la figure picotée de petite vérole ».

fr.wikipedia.org