Traduzioni di „planches“ nel dizionario francese » cinese

planche [plãʃ] SOST f

1. planche:

planche

木板，板

2. planche:

planche

(上下船用的)跳板

3. planche:

planche

(雕刻、印刷用的)木板，金属板

4. planche fig:

planche

版画

planche

插画

5. planche:

planche de bord INDUSTR AERO

仪表板

6. planche AGR:

planche

畦

locuzioni:

les planches

舞台，戏台

les planches

戏剧

I . plancher [plãʃe] SOST m

plancher

地板，楼板

II . plancher [plãʃe] VB vb intr

plancher

上黑板回答问题，上黑板演算

Esempi per planches

les planches

舞台，戏台

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sont indiqués ici uniquement les types pour les timbres dentelés gommés issus de planches de 100 exemplaires.

fr.wikipedia.org

En plus des réparations du pont, 50 planches de la coque et de l'écoutille principale furent réparées ou remplacées.

fr.wikipedia.org

Pour permettre l'effet comique, les planches des deux histoires sont découpées et cadrées en contre-plongée de la même façon.

fr.wikipedia.org

Pour séparer le ghetto du secteur « Aryen », portes et fenêtres donnant vers lui sont murées ou clouées de planches.

fr.wikipedia.org

Ces planches révolutionnent l’enseignement de l’anatomie.

fr.wikipedia.org

Le défonçage des sols et les labours en planches améliorent la structure des terrains et accélèrent leur ressuyage.

fr.wikipedia.org

Débutée en 1969, elle regroupe les pleines planches animalières publiées dans l'hedomadaire de programme tv, accompagnées d'un texte au verso.

fr.wikipedia.org

Une théorie avance qu'ils permettaient simplement l'emboîtement des planches rives de toit laissées non coupées.

fr.wikipedia.org

Ces planches ont été reprises plus tard dans l'album 19 où la marque a été remplacée par bidule.

fr.wikipedia.org

Elle débute sur les planches comme amateur dans de petits théâtres tout en occupant des emplois subalternes.

fr.wikipedia.org