Traduzioni di „postérieure“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . postérieur(e) [pɔsterjœr] AGG

1. postérieur:

postérieur(e)

以后的，后来的

2. postérieur:

postérieur(e)

后面的，在后的

II . postérieur(e) [pɔsterjœr] SOST m(f)

postérieur(e)

臀部，屁股

postérité [pɔsterite] SOST f

1. postérité:

postérité

子孙，后裔

2. postérité:

postérité

后世，后代

posteriori

posteriori → à posteriori

Vedi anche: à posteriori

I . à posteriori [apɔsterjɔri] (lat) LOGICA locuz avv

à posteriori

经验地

à posteriori

由果溯因

II . à posteriori <inv> [apɔsterjɔri] (lat) LOGICA locuz agg

à posteriori

来自经验的

à posteriori

由果溯因的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'uvéite postérieure peut se présenter sous une simple baisse de l'acuité visuelle, sans douleur.

fr.wikipedia.org

Avant d'atteindre le hile du rein, chaque artère donne deux branches (antérieure et postérieure) qui se divisent elles-mêmes en artères segmentaires.

fr.wikipedia.org

Par le passé, la fusion consistait à récurer la surface postérieure des vertèbres afin de créer un saignement à la surface de l’os.

fr.wikipedia.org

Le temple du type étrusco-italique, sis sur un haut bassement en pierre (podium), était fermé dans sa partie postérieure comme tout temple étrusque.

fr.wikipedia.org

C'est une articulation amphi-diarthrose ou di-amphiarthrose car on considère deux types articulaires : une amphiarthrose (partie postérieure) et une diarthrose (partie antérieure ou surface auriculaire).

fr.wikipedia.org

C'est un bombement vers l'avant de la paroi médiale de la corne postérieure située dans le lobe occipital, formée par la profonde scissure calcarine.

fr.wikipedia.org

Les taches post-oculaires sont plus grandes que chez le mâle et presque réunies par une tache transversale sur la bordure postérieure de l'occiput.

fr.wikipedia.org

Et schématiquement, par la bascule vers le bas de son extrémité libre postérieure, l'épiglotte va fermer l'orifice supérieur du larynx, obligeant ainsi le bol alimentaire à se diriger vers l'œsophage.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un trouble de la croissance du noyau secondaire d'ossification postérieure du calcanéum, en rapport avec un surmenage du pied.

fr.wikipedia.org

Dans la partie postérieure, elles sont plus rapprochées avec des liaisons longitudinales qui créent des rectangles jaunes sub-ovales.

fr.wikipedia.org