Traduzioni di „posture“ nel dizionario francese » cinese

posture [pɔstyr] SOST f

1. posture:

posture

姿势，姿态

2. posture fig:

posture

处境，情况

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Rapidement, les compagnies pétrolières se pressent mais des différends fiscaux et commerciaux apparaissent entre elles et le gouvernement, ce dernier adoptant une posture inflexible.

fr.wikipedia.org

Un avertissement hygiénique relèvera donc, après la description gymnique, les avantages et les inconvénients de cette posture pour la condition sanitaire du yogi pratiquant.

fr.wikipedia.org

Avant d'aborder la description gymnique de cette posture, une approche linguistique et philosophique permet d'enrichir le sens de l'expression sarvāṅgāsana.

fr.wikipedia.org

Cependant, aucune de ces postures n'est considérée comme étant du yoga au cours des années 1930.

fr.wikipedia.org

La prévention des cervicalgies consiste essentiellement à respecter des règles d’hygiène et de posture au quotidien.

fr.wikipedia.org

Le spécimen est constitué d'un squelette partiel retrouvé dans une posture opisthotonique.

fr.wikipedia.org

Les huit postures se pratiquent à la suite l'une de l'autre soit assis, soit debout.

fr.wikipedia.org

Toujours chevaleresque, ce dernier se précipite à son secours, et se retrouve rapidement en fâcheuse posture.

fr.wikipedia.org

Il affirme avoir « commis l’erreur de jouer les pygmalions avec les malentendus et les entraves qu’une telle posture suscite ».

fr.wikipedia.org

Elle adopte une posture assez paradoxale, à la fois novatrice et conservatrice.

fr.wikipedia.org