Traduzioni di „poudrer“ nel dizionario francese » cinese

I . poudrer [pudre] VB vb trans

1. poudrer:

poudrer

撒粉于

2. poudrer:

poudrer

搽粉，扑粉

II . poudrer [pudre] VB vb rifl

poudrer se poudrer:

se poudrer

替自己搽粉，扑粉

Esempi per poudrer

se poudrer

替自己搽粉，扑粉

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Theope guillaumei est un papillon au dessus marron doré aux ailes poudrées de bleu clair métallisé à leur base.

fr.wikipedia.org

L'ensemble est recouvert de chapelure de macaron, puis poudré de sucre glace.

fr.wikipedia.org

Mars : droit de 2 sols 6 deniers par livre sur l’amidon et la poudre à poudrer.

fr.wikipedia.org

Le revers présente la même ornementation en plus clair, les ailes antérieures sont barrées et poudrées de jaune.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est vu de trois quart la tête légèrement orientée de face, les cheveux poudrés.

fr.wikipedia.org

En 1947, Élysées 64-83, un nouveau chypré cuir, poudré cette fois-ci et non fleuri.

fr.wikipedia.org

Afin d'éviter l'adhérence des empreintes, et après application et lissage des durcisseurs colorés, un démoulant coloré sera poudré à la brosse avant impression.

fr.wikipedia.org

Il est couramment utilisé pour ajouter des nuances de vanille ou d'amande, conférant généralement des aspects balsamiques, poudrés et floraux au caractère d'un parfum.

fr.wikipedia.org

Elle a un abdomen noir rayé de jaune dont l'apex est poudré de pollinosité argentée.

fr.wikipedia.org

Le bord costal des ailes antérieures est poudré de bleu métallisé.

fr.wikipedia.org