Traduzioni di „prieur“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

prieur(e) [prijœr] SOST RELIG

prieur(e)

(隐修院的)院长

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces offices sont et s'appellent : le prévôt, l'aumônier, le sacristain, l'infirmier, l'armoyer, le célérier, le prieur claustral, le sous-prieur, le chantre, et quatre chapelles régulières.

fr.wikipedia.org

À partir de 1718, les trois dernières prieures portent le titre d'abbesse.

fr.wikipedia.org

À la périphérie de la clôture monastique, subsistent les logis de l'abbé, du prieur et du sacristain (logis du sacriste selon la terminologie locale).

fr.wikipedia.org

A son retour à Lisbonne, en 1564, il fut nommé prieur du couvent de cette ville et peu après provincial.

fr.wikipedia.org

Quelques années plus tard elle est élue prieure.

fr.wikipedia.org

Un peu plus tard, il fait de son prieur son archidiacre, achevant ainsi l'intégration.

fr.wikipedia.org

Ces abbés perçoivent les revenus de leurs abbayes et délèguent le pouvoir spirituel aux prieurs.

fr.wikipedia.org

D’autre part, comme fondateur et prieur général, il dirige cette nouvelle communauté, qui connaît rapidement une extension internationale importante.

fr.wikipedia.org

Le prieur : l'abbé se choisit un prieur pour le seconder durant son abbatiat.

fr.wikipedia.org

Le prieur percevait le tonlieu sur les marchandises qui y étaient apportées et la recette de location des étaux des marchandises.

fr.wikipedia.org