Traduzioni di „prodrome“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

prodrome [prɔdrom] SOST m

1. prodrome MED:

prodrome

前驱症状

2. prodrome:

prodrome

先兆，预兆

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les prodromes associent des symptômes pseudo-grippaux tels que la fièvre, la toux, les myalgies, les céphalées, la léthargie et la dyspnée, qui évolue rapidement vers une insuffisance respiratoire aiguë.

fr.wikipedia.org

On en rapproche la lipothymie qui équivaut à une syncope avec prodromes mais sans perte de connaissance, et à laquelle on attribue une signification équivalente mineure.

fr.wikipedia.org

Un prodrome viral est généralement associé.

fr.wikipedia.org

Les prodromes marquant le début de la maladie chez l'humain sont des frissons, de la fièvre, des céphalées et des malaises.

fr.wikipedia.org

L’idée s’imposa que les rebelles n’agissaient pas seuls et que les troubles sertanejos étaient les prodromes d’une vaste conspiration contre le nouveau régime républicain.

fr.wikipedia.org

C'est le premier ouvrage d'importance, véritable prodrome de la malacologie terrestre et fluviatile.

fr.wikipedia.org

Prodrome de paléontologie stratigraphique universelle des animaux mollusques et rayonnés fossiles.

fr.wikipedia.org

Elle peut ou non être précédée de prodromes (symptômes qui annoncent sa survenue).

fr.wikipedia.org

La psychose ordinaire n’est pas une psychose atténuée : elle ne désigne pas les prodromes d’une maladie, mais un mode de fonctionnement subjectif spécifique.

fr.wikipedia.org

Au début de l'examen, il convient de relever de manière fouillée les prodromes de la maladie (anamnèse).

fr.wikipedia.org