Traduzioni di „progressivement“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . progressiste [prɔgre(ɛ)sist] AGG

progressiste

进步的

II . progressiste [prɔgre(ɛ)sist] SOST

progressiste

进步人士，进步分子

progression [prɔgrɛsjɔ̃] SOST f

1. progression:

progression

级数

2. progression:

progression

进展

progression

发展

3. progression:

progression

前进

4. progression:

progression

累进

progression

渐进

progressif (-ive) [prɔgresif, iv] AGG

1. progressif:

progressif (-ive)

前进的

2. progressif:

progressif (-ive)

发展的

3. progressif:

progressif (-ive)

累进的

4. progressif:

progressif (-ive)

递增的

progresser [prɔgrese] VB vb intr

1. progresser:

progresser

前进，推进

2. progresser:

progresser

进步，进展

progresser

发展

respectivement [rɛspɛktivmã] AVV

respectivement

各自地，分别地

dégrèvement [degrɛvmã] SOST m

dégrèvement

减税，免税

grésillement [grezijmã] SOST m

1. grésillement:

grésillement

轻微的爆裂声

2. grésillement:

grésillement

蟋蟀的叫声

3. grésillement:

grésillement

下霰，下雪子

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est l'inverse du fondu de fermeture (fade out) : on part du silence et, progressivement, le programme sonore atteint son niveau normal (fade in).

fr.wikipedia.org

Entre ces deux classes que tout oppose de grandes inégalités apparaissent, divisant progressivement la société.

fr.wikipedia.org

Elle conduit progressivement à une surdité, dite de perception, qui est irréversible.

fr.wikipedia.org

Les compagnons remplacent progressivement les mobile-homes par des éco-habitats dans une logique participative.

fr.wikipedia.org

Les relations bilatérales se sont progressivement développées depuis et se sont principalement concentrées sur la coopération économique.

fr.wikipedia.org

Le sevrage tabagique peut être réalisé de manière immédiate, ou progressivement par diminution du nombre de cigarettes journalières.

fr.wikipedia.org

Devant l'urgence que constituent les germes résistants, la phagothérapie refait progressivement son apparition dans les grands pays occidentaux.

fr.wikipedia.org

Le projet devait se mettre en place progressivement jusqu'en 2006.

fr.wikipedia.org

Vers l'an mil, les villages des alentours s'entourent progressivement d'enceintes fortifiées et se regroupent autour d'un castrum.

fr.wikipedia.org

Ces postes seront progressivement remplacés par des postes à itinéraires, qui offrent l'avantage d'étendre le champ d'action de l'aiguilleur et de pouvoir être télécommandés.

fr.wikipedia.org