Traduzioni di „prosterner“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . prosterner [prɔstɛrne] VB vb trans ricerc

1. prosterner:

prosterner

使弯曲

2. prosterner:

prosterner

使俯伏，使拜倒

II . prosterner [prɔstɛrne] VB vb rifl se prosterner

1. prosterner:

se prosterner

俯伏，拜倒

2. prosterner fig:

se prosterner

卑躬屈膝

Esempi per prosterner

se prosterner

俯伏，拜倒

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un moment d’immersion dans la tradition qui commande à toute personne de se déchausser et se prosterner pour saluer le chef.

fr.wikipedia.org

Il est prosterné devant une architecture majestueuse, avec un portail central surmonté par une tour, où se tient un personnage au glaive levé.

fr.wikipedia.org

La cour extérieure et le porche d'entrée du temple sont habituellement emplis de pèlerins se prosternant de tout leur long en direction du sanctuaire.

fr.wikipedia.org

Elle signale son œstrus par contact visuel avec un mâle et l'invite en se prosternant devant le mâle.

fr.wikipedia.org

De son propre aveu, il ne ceindra pas l'écharpe tricolore et ne se prosternera jamais devant la bannière nationale.

fr.wikipedia.org

Les têtes de deux fils, prosternés au sol, roulent déjà par terre.

fr.wikipedia.org

Ils se prosternaient tout autour de lui et entamaient les sept psaumes pénitentiels.

fr.wikipedia.org

Au fond à gauche trois personnages se prosternent.

fr.wikipedia.org

Deux barbares se prosternent devant le général romain.

fr.wikipedia.org

En attendant le début de l'office, il se prosternait devant la croix.

fr.wikipedia.org