Traduzioni di „psychique“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

psychique [psiʃik] AGG

psychique

精神的，心理的，灵魂的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les contenus qui sont non assimilés provoquent des complexes et à terme, deviennent des réalités psychiques autonomes comme l'anima ou l'ombre.

fr.wikipedia.org

Andinio, pendant ce temps, obéit à son "créateur" et force son élève à user de ses pouvoirs psychiques ; tous deux entrent en transe.

fr.wikipedia.org

La détente psychique qu'il procure qui rend le sujet plus disponible, et la capacité qu'il a de permettre une reviviscence de souvenirs oubliés ou refoulés.

fr.wikipedia.org

Les yuta étaient employés dans des cas de troubles psychiques ou en prévention.

fr.wikipedia.org

Si les états psychiques sont réductibles aux états cérébraux, ils en demeurent distincts par leur sens ou leur signification.

fr.wikipedia.org

Ces instances, lieux métaphoriques, désignent des pôles de la personne psychique.

fr.wikipedia.org

La classification des troubles psychiques est en constante évolution et fait l'objet de nombreux débats.

fr.wikipedia.org

Le département est classé avec onze autres en zone rouge et souffre de séquelles physiques, psychiques et environnementales durant des décennies.

fr.wikipedia.org

Celui-ci l'applique à des cas individuels et sensibilise sur des méthodes d'investigation pour des patients atteints de troubles psychiques.

fr.wikipedia.org

Cette forme d'identité autorise ainsi la réduction des états psychiques (conscience, sensations) à des états physiques, en l’occurrence les états du cerveau.

fr.wikipedia.org