Traduzioni di „quinte“ nel dizionario francese » cinese

quinte [kɛ̃t] SOST f

1. quinte MUS:

quinte

五度，五度音程

2. quinte:

quinte

〈牌戏〉顺子

3. quinte:

quinte

〈剑术〉第五种架势

4. quinte MED:

quinte

阵咳，呛咳

5. quinte arc:

quinte

任性，易怒

avoir quinte et quatorze locuz v colloq fig

有必胜的把握

Esempi per quinte

avoir quinte et quatorze locuz v colloq fig

有必胜的把握

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle est suivie par la période des quintes de toux, caractéristique de la coqueluche.

fr.wikipedia.org

Les sujets entrent successivement à la quinte, comme dans une véritable fugue.

fr.wikipedia.org

En général et par tradition, les rangs de mixtures ne sont constitués que par des rangs d'octaves et de quintes.

fr.wikipedia.org

Elle se compose d’une tierce, d’une quinte et d’une sixte.

fr.wikipedia.org

Bien que la ligne vocale est principalement non décorée, elle est accompagné par un contrepoint rythmique de violon actif selon le cycle des quintes.

fr.wikipedia.org

L'échelle diatonique est souvent décrite comme engendrée par des quintes successives jusqu'à produire sept degrés, par exemple fa do sol ré la mi si.

fr.wikipedia.org

Des facteurs d'orgue ont, d'ailleurs, jugé impossible l'utilisation de l'échelle en quintes pures décrite ci-dessus.

fr.wikipedia.org

La quinte se situe 3,42 cent au-dessous de la valeur tempérée, et 5,38 cents au-dessous de la quinte juste.

fr.wikipedia.org

Une quarte augmentée, une fois renversée, donne une quinte diminuée.

fr.wikipedia.org

De même on considère qu'une quinte réussie en 4 coups est plus forte qu'une quinte en 5 coups.

fr.wikipedia.org