Traduzioni di „régicide“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . régicide [reʒisid] SOST

1. régicide:

régicide

弑君者

2. régicide STOR:

régicide

判处英王理查一世死刑的人

régicide

判处法王路易十六死刑的人

II . régicide [reʒisid] SOST m

régicide

弑君，判处国王死刑

III . régicide [reʒisid] AGG

régicide

弑君的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une fille de chaque union demande l'amnistie du régicide de leur père.

fr.wikipedia.org

Frappé par la loi du 12 janvier 1816 contre les régicides, il part en exil, où il meurt, à l'âge de 86 ans.

fr.wikipedia.org

Le régicide est doté d'une robuste constitution, ce qui force notamment le bourreau à « entamer » les bras et les jambes avec un couperet.

fr.wikipedia.org

A la restauration, il est révoqué et saisi par l'article 6 de la loi du 12 janvier 1816 sur les régicides.

fr.wikipedia.org

Mais à cause de son passé de régicide, il fut exclu de l'association.

fr.wikipedia.org

La loi du 12 janvier 1816 sur les régicides le contraint à s'exiler.

fr.wikipedia.org

Après 1816, il échappe de peu à la loi qui condamne les conventionnels régicides au bannissement à perpétuité du royaume.

fr.wikipedia.org

Même les régicides ne sont que peu inquiétés.

fr.wikipedia.org

Très apprécié dans sa région, il parvient à échapper en 1816 à la proscription frappant les régicides.

fr.wikipedia.org

Il y eut aussi les conséquences de l'affaire des régicides.

fr.wikipedia.org