Traduzioni di „résonnance“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

résonance [rezɔnãs] SOST f

1. résonance:

résonance

反响，共鸣

2. résonance FIS:

résonance

共振，共鸣

ordonnance [ɔrdɔnãs] SOST f

1. ordonnance:

ordonnance

安排，排列

2. ordonnance:

ordonnance

〈建，艺〉布局

3. ordonnance:

ordonnance

法令，条例

4. ordonnance MED:

ordonnance

医嘱

ordonnance

药方，处方

résistance [rezistãs] SOST f

1. résistance:

résistance

反抗，抵抗

2. résistance:

résistance

阻力，抵抗力

assonance [asɔnãs] SOST f

assonance

叠韵，半谐音[如 âme 和 âge]

répugnance [repyɲãs] SOST f

1. répugnance:

répugnance

厌恶，反感

2. répugnance:

répugnance

勉强

prédominance [predɔminãs] SOST f

prédominance

优势，主导地位

reconnaissance [r(ə)kɔnɛsãs] SOST f

1. reconnaissance:

reconnaissance

认识，认出

reconnaissance

互相认识，互相认出

2. reconnaissance:

reconnaissance

承认，确认

3. reconnaissance:

reconnaissance

察看，勘测

reconnaissance MILIT

侦察，侦察队

4. reconnaissance:

reconnaissance

感谢，感激

5. reconnaissance:

reconnaissance

借据

ordonnancer [ɔrdɔnãse] VB vb trans

1. ordonnancer:

ordonnancer

签发国家预算的拨款命令

2. ordonnancer obs:

ordonnancer

开药方

résonner [rezɔne] VB vb intr

1. résonner:

résonner

鸣响

2. résonner:

résonner

回响，反响

dissonance [disɔnãs] SOST f

1. dissonance:

dissonance

(语)不和谐

2. dissonance MUS:

dissonance

不协和和音

consonance [kɔ̃sɔnãs] SOST f

1. consonance MUS:

consonance

协和和音

2. consonance:

consonance

同韵

prévenance [prevnãs] SOST f

prévenance

殷勤，体贴

ressemblance [r(ə)sãblãs] SOST f

1. ressemblance:

ressemblance

相像，相似

2. ressemblance pl:

ressemblance

相似处，相似点

inconvenance [ɛ̃kɔ̃vnãs] SOST f

1. inconvenance:

inconvenance

不合礼仪，举止不当

2. inconvenance:

inconvenance

失礼的言行

méconnaissance [mekɔnɛsãs] SOST f ricerc

1. méconnaissance:

méconnaissance

不知，不了解

2. méconnaissance:

méconnaissance

忘恩负义

résonnement [rezɔnmã] SOST m

résonnement

共振

résonnement

共鸣

résonnement

回响

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En pratique, la vitesse de rotation de la machine, très élevée, fait apparaître des problèmes de balourd et de résonnance.

fr.wikipedia.org