Traduzioni di „rabatteur“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

rabatteur (-euse) [rabatœr, øz] SOST

1. rabatteur:

rabatteur (-euse)

将猎物赶向猎人的人

2. rabatteur fig:

rabatteur (-euse)

掮客，经纪人

3. rabatteur [用作 sost m] AGR:

rabatteur (-euse)

(收割机的)木翻轮

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le groupe de « rabatteurs », censé diriger l'animal vers le porteur du sac, s'éclipse en fait en abandonnant le naïf de service.

fr.wikipedia.org

Alors que la plupart des hostess clubs ont des rabatteurs à l'extérieur, le travail peut également échoir à une hôtesse nouvellement arrivée.

fr.wikipedia.org

L'une des parties de chasse qu'il organise mobilise 133 rabatteurs.

fr.wikipedia.org

Le jury demande ensuite que les vaches soient détachées, les propriétaires quittent alors la zone et cèdent leur place aux « rabatteurs ».

fr.wikipedia.org

Un grand rabatteur horizontal au-dessus de la barre de coupe, régularise la position des plantes coupées pour produire des gerbes semblables faciles à nouer.

fr.wikipedia.org

Dans la plupart de ces cas, le beagle est utilisé comme rabatteur.

fr.wikipedia.org

Ces rabatteurs peuvent agir par le biais d'un appel téléphonique ou en se faisant passer pour des démarcheurs.

fr.wikipedia.org

Sur la gauche, deux rabatteurs les repoussent avec des piques.

fr.wikipedia.org

Ensuite, le dernier rabatteur finalise le travail de ses prédécesseurs toujours à l'aide de raquettes pour faire plonger les palombes dans les filets.

fr.wikipedia.org

Elles étaient équipées d'un moulinet-rabatteur et d'une barre de coupe analogues à ceux que l'on trouve à l'avant des moissonneuses-batteuses.

fr.wikipedia.org