Traduzioni di „reliquat“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

reliquat [r(ə)lika] SOST m

1. reliquat compt:

reliquat

结欠

reliquat

余额，尾数

2. reliquat MED:

reliquat

后遗症

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Leur répartition actuelle ne constitue qu'un reliquat de leur zone d'expansion à l'époque précolombienne.

fr.wikipedia.org

Calendrier éthiopien : 12 mois de 30 jours, le reliquat formant un treizième mois festif.

fr.wikipedia.org

Malgré cela, une fois la création accomplie, les ténèbres subsistent comme reliquat de l'ancien monde et représentent une vacuité où l'âme peut se perdre.

fr.wikipedia.org

La géolocalisation de la parcelle permet de superposer sur celle-ci les informations disponibles : analyse de sol, analyse des reliquats azotés, cultures précédentes, résistivité des sols.

fr.wikipedia.org

Au cours de la dernière glaciation, 90 % de la montagne était recouverte par une calotte locale, dont les plus grands glaciers actuels sont les reliquats.

fr.wikipedia.org

Cela donne l’impression visuelle d’un reliquat d’aileron, amplifié par la finesse des feux arrière verticaux.

fr.wikipedia.org

La cholécystectomie peut être sub-totale lorsque des reliquats de vésicule sont laissés en place si l'intervention s'avère complexe dans sa présentation visuelle.

fr.wikipedia.org

C'est une plante-reliquat (relictum) et son aire de distribution est fort réduite.

fr.wikipedia.org

L'espèce n'a pas été revue depuis la fin des années 1990, malgré des recherches intensives dans les reliquats de forêts.

fr.wikipedia.org

C'est une équipe médicale qui vient de la base lunaire, habitée par le reliquat d'humains « sains d'esprit ».

fr.wikipedia.org