Traduzioni di „respirer“ nel dizionario francese » cinese

I . respirer [rɛspire] VB vb intr

1. respirer:

respirer

呼吸

2. respirer fig:

respirer

歇息，喘息

3. respirer fig:

respirer

显示，表现出来

II . respirer [rɛspire] VB vb trans

1. respirer:

respirer

吸(气)

2. respirer fig:

respirer

显示出

respirer

表现出

3. respirer:

respirer

热望，渴望

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle les protégeait tout en les laissant respirer.

fr.wikipedia.org

Il n'a plus besoin de se nourrir, de respirer ou de dormir.

fr.wikipedia.org

Le vieil homme avait souhaité respirer ultima vita l'air belfortain.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à récemment, la capacité d'un homme à sculpter un masque était considérée comme aussi fondamentale que celle de manger et de respirer.

fr.wikipedia.org

Nous couper la musique, c’est comme nous empêcher de respirer.

fr.wikipedia.org

De décembre à janvier, on peut respirer le parfum caractéristique des fleurs de chimonanthes.

fr.wikipedia.org

Il aurait une odeur douceâtre, sentir cette odeur impliquant de respirer des vapeurs de ce composé, ce qui est potentiellement fatal.

fr.wikipedia.org

Au temps respiré (2001, 3 min 05 s).

fr.wikipedia.org

Cela aide à empêcher l'inhalation de la nourriture, mais n'autorise pas l'utilisation de la bouche pour respirer en cas de détresse respiratoire.

fr.wikipedia.org

Il n'a plus besoin de se nourrir, ni de respirer.

fr.wikipedia.org