Traduzioni di „riverains“ nel dizionario francese » cinese

I . riverain(e) [rivrɛ̃, ɛn] SOST

1. riverain:

riverain(e)

河边、湖边、海峡沿岸居民

locuzioni:

les riverains d'une rue

沿街居民

II . riverain(e) [rivrɛ̃, ɛn] AGG

riverain(e)

沿河的，沿路的

Esempi per riverains

les riverains d'une rue

沿街居民

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Leur interpellation, qualifiée de « violente » par leurs proches et des riverains, donnait lieu au même moment à une manifestation à l'extérieur du commissariat.

fr.wikipedia.org

Ces missions donnent l'occasion du renforcement des liens de coopération avec les marines des pays riverains.

fr.wikipedia.org

À partir du milieu du XVIII siècle, des endiguements insubmersibles sont construits par les riverains.

fr.wikipedia.org

Il traite du danger sanitaire représenté par la nocivité des ondes émises par la téléphonie mobile et les incidences des antennes-relais sur les riverains.

fr.wikipedia.org

Il est instamment demandé de respecter la quiétude des riverains en la visitant.

fr.wikipedia.org

L'annonce du projet a mis en colère les riverains.

fr.wikipedia.org

Le surpeuplement des seigneuries amène les habitants riverains du fleuve à rechercher de l'espace vital.

fr.wikipedia.org

Au retour, du fumier et des gadoues reviennent de la capitale pour servir d'engrais aux exploitants, ce qui provoque l'été, des « désagréments » aux riverains des gares.

fr.wikipedia.org

Le reste des chemins était laissé en terrain naturel, et il parut suffisant de maintenir leur largeur, contre les envahissements des riverains, par certains règlements.

fr.wikipedia.org

Les travaux de construction de la ligne commencèrent rapidement, car beaucoup de propriétaires riverains de cette future ligne souscrivirent des actions.

fr.wikipedia.org