Traduzioni di „rochet“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

rochet [rɔʃɛ] SOST m

1. rochet TESS:

rochet

(丝)纺管, (丝)线轴

2. rochet:

rochet

紧袖法衣

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les protonotaires apostoliques titulaires et ceux qui en avaient les privilèges portaient sur la soutane noire, le rochet et le mantelet, noirs également.

fr.wikipedia.org

Ils la portent sur un rochet sans manches.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas signe de juridiction et, au contraire, il recouvre presque entièrement le rochet qui, lui, est signe de juridiction.

fr.wikipedia.org

Les lances sont également sécurisées par un rochet, ce qui les empêche d’entrer dans la vue d’un heaume.

fr.wikipedia.org

Les chanoines portaient une robe blanche et un rochet, ainsi qu’un manteau noir hors du couvent.

fr.wikipedia.org

Si le chapitre n'a pas la concession du rochet, il peut porter la mosette sur le surplis.

fr.wikipedia.org

Les prélats supérieurs portent, selon leur rang, la soutane de couleur avec le mantelet sur le rochet ou seulement avec le surplis.

fr.wikipedia.org

Elle se porte directement sur la soutane, sans l'intermédiaire de surplis ou de rochet.

fr.wikipedia.org

Le rochet a presque la même forme que l'aube : mêmes manches, même corps mais s'arrêtant à la hauteur des genoux.

fr.wikipedia.org

Contrairement à la mozette, qui se porte toujours avec le rochet (habit de chœur), le camail ne fait pas partie de l'habit liturgique.

fr.wikipedia.org