Traduzioni di „ronflement“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

ronflement [rɔ̃fləmã] SOST m

1. ronflement:

ronflement

鼾声

2. ronflement:

ronflement

隆隆声

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un index de ronflement (nombre de ronflements/heure de sommeil) peut être calculé.

fr.wikipedia.org

Les ronflements sont favorisés par la fatigue, la prise d'alcool, certains médicaments, mais l'obésité est aussi un facteur de ronflement ou d'aggravation de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Ces lampes ont un très mauvais rendement et produisent un éclairage relativement faible accompagné d'un ronflement bien audible.

fr.wikipedia.org

Les oreillers anti-ronflements ou tout autre système de maintien en hyper extension peuvent avoir une certaine efficacité en améliorant le passage de l'air.

fr.wikipedia.org

N'ayant pas de couverture chaude, le jeune homme ne put dormir de la nuit, entendant les ronflements et plusieurs rêves se passant dans différentes langues.

fr.wikipedia.org

Au réveil l’écran affiche la durée, la fréquence et l'intensité des ronflements.

fr.wikipedia.org

Le changement de position ne peut pas faire disparaître un ronflement majeur, mais peut effacer un ronflement modéré.

fr.wikipedia.org

Ils sont vite alertés par les émanations et le ronflement d'une chaudière.

fr.wikipedia.org

Leur avantage est la compatibilité avec les piliers ondulés, également très répandus à la même époque, et dont les ronflements sont également en double doucine.

fr.wikipedia.org

La respiration nasale est rapidement améliorée et le ronflement est atténué.

fr.wikipedia.org