Traduzioni di „routinier“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . routinier (-ère) [rutinje, ɛr] AGG

1. routinier:

routinier (-ère)

按常规办事的

2. routinier:

routinier (-ère)

常规的，例行的

II . routinier (-ère) [rutinje, ɛr] SOST

routinier (-ère)

按常规办事的人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les pratiques routinières d’un certain nombre de personnes fonctionnellement nouées et se renforçant mutuellement sont les pièces constitutives des institutions.

fr.wikipedia.org

Là, il mène une vie « routinière », se partageant entre travail, promenades avec le maréchal et sorties au théâtre ou à l'opéra.

fr.wikipedia.org

On pourrait alors dire : « s’il n’y avait pas d’événements individuels ou collectifs, la dialectique individu/système fonctionnerait de façon routinière ».

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne les près et les landes, les physiocrates y voient des terres mal utilisées à cause de l'esprit routinier des paysans.

fr.wikipedia.org

Le consensus actuel est que l'identification et la préservation routinière des nerfs est la meilleure méthode de prévention.

fr.wikipedia.org

Son style ne fait pas preuve d'une grande originalité, souvent routinier.

fr.wikipedia.org

Sa vie routinière prend du plomb dans l’aile le jour où il découvre un mystérieux cheveu roux sur son oreiller.

fr.wikipedia.org

Les géographes économiques font généralement la distinction entre les activités intensives en connaissances, volatiles, non normalisées et la production standardisée et routinière.

fr.wikipedia.org

Enfin, en 1914, le début de la guerre mondiale va donner un tournant dans la vie routinière de ce petit coin de paradis...

fr.wikipedia.org

Petit à petit, il tente de trouver sa place dans cet univers parmi les adultes et leur vie routinière.

fr.wikipedia.org