Traduzioni di „royauté“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

royauté [rwajote] SOST f

1. royauté:

royauté

王权，王位

2. royauté:

royauté

君主政体

3. royauté fig:

royauté

权势，统治

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La lutte s'est terminée à l'avantage de la royauté.

fr.wikipedia.org

Il a vécu alors en exil, considérant simplement cette situation comme un des revers de la royauté.

fr.wikipedia.org

Seulement ce n’est pas notre affaire de préparer des coups de main pour ramener la royauté.

fr.wikipedia.org

Il porte un vêtement orné de galons d'or, et par-dessus un manteau court, une chlamyde dont la couleur pourpre indique sa royauté.

fr.wikipedia.org

Il lui fut reproché d'avoir fait échouer la restauration de la royauté en 1873.

fr.wikipedia.org

Ayant rejoint la capitale, ils soulèvent le peuple contre la famille royale et mettent fin à la royauté.

fr.wikipedia.org

Le programme est complexe, centré autour du thème de l’Épiphanie et sur les notions plus larges de royauté et de couronnement.

fr.wikipedia.org

Cade leur explique ses prétentions à la royauté.

fr.wikipedia.org

Sa popularité devient telle qu'il aurait aspiré à la royauté.

fr.wikipedia.org

La royauté n'échappe pas à la règle : depuis la conquête normande, la couronne ne s'est jamais transmise de manière pacifique.

fr.wikipedia.org