Traduzioni di „s'affranchir“ nel dizionario francese » cinese

s'affranchir

获得自由，获得解放

s'affranchir

摆脱，解除

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Selon la densité de trafic, des voies supplémentaires permettent de séparer les flux de chaque sens, permettant de s'affranchir des croisements de trains.

fr.wikipedia.org

Les aiglons semblent s'affranchir des soins de leurs parents indépendamment.

fr.wikipedia.org

En effet, il s'agit de la première stèle connue réalisée en bas-relief à s'affranchir de la notion de registre.

fr.wikipedia.org

Aussi, l'utilisation préférée de terres publiques permet de s'affranchir des coûts d'acquisition des terrains.

fr.wikipedia.org

Si on interprète la soustraction comme l'addition de l'opposé et la division comme la multiplication par l'inverse, on peut s'affranchir de la dernière règle.

fr.wikipedia.org

Au-delà ou en même temps qu'une fonction rituelle, le mouchoir a en effet pu s'affranchir de tout usage pratique.

fr.wikipedia.org

Développée dans une écloserie (ferme spécialisée dans la production), sa croissance dans un milieu contrôlé doit s'affranchir de la pollution et des maladies.

fr.wikipedia.org

La chanson exprime sa volonté de s'affranchir des jugements d'autrui par rapport à son physique ou sa couleur de peau.

fr.wikipedia.org

Avènement des systèmes d'optique adaptative qui permettent de s'affranchir de nombreuses contraintes liées à l'atmosphère terrestre.

fr.wikipedia.org

Le but est de s'affranchir de biais systématiques liés au choix par un humain.

fr.wikipedia.org