Traduzioni di samouraï nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

samouraï [samurai] SOST m

samouraï (giapp):

samouraï

武士

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La première partie est consacrée aux amours des samouraïs et la seconde aux amours des acteurs.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le joueur est amené à combattre des hommes préhistoriques, des samouraïs, des militaires, etc.

fr.wikipedia.org

Toutes sortes de catégories sociales, hommes d'affaires, samouraïs, dandys, écrivains et peintres s'y côtoient.

fr.wikipedia.org

À l'origine, 100 koku par samouraï correspondent à 40 koku de riz, le samouraï obtient donc 40 % de la somme initilae.

fr.wikipedia.org

Kakuji favorise ouvertement la guerre, et recrute secrètement des bushi et des samouraïs à sa cause.

fr.wikipedia.org

Les ji-samouraï prennent la direction du mouvement qui se développe en une révolte de plusieurs dizaines de milliers de personnes.

fr.wikipedia.org

Il obtint le poste de hatamoto (un hatamoto est un samouraï au service direct de ce dernier).

fr.wikipedia.org

L'une des idées fortes de la réforme consiste à construire une école han pour samouraïs et autres.

fr.wikipedia.org

Sur le plan intérieur, le problème essentiel est de neutraliser la forte population de samouraïs, devenue inutile à la suite de la pacification du pays.

fr.wikipedia.org

Une ambassade est alors mise en place et six samouraïs restent sur place.

fr.wikipedia.org