Traduzioni di „sarment“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

sarment [sarmã] SOST m

1. sarment:

sarment

(葡萄的)嫩枝，新梢

2. sarment:

sarment

长匐茎，蔓枝

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les sarments sont droits, fermes, très érigés, durs et cassants, de grosseur moyenne ou mince.

fr.wikipedia.org

Le mérithalle est le nom employé pour désigner l'espace entre deux nœuds sur un sarment (chaque nœud porte un œil renfermant plusieurs bourgeons).

fr.wikipedia.org

Les sarments de porte-greffe sont coupés pendant l'hiver à environ 30 cm de longueur, ceux des greffons à quelques cm.

fr.wikipedia.org

À l'issue de la taille, avant le débourrage (sortie des bourgeons) le viticulteur broie les sarments issus de la taille.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir de l'ombre sur une grande surface, le principe de taille est sensiblement modifié pour laisser des sarments nombreux et longs dont les coursonnes.

fr.wikipedia.org

On peut aussi les trouver reliées par des sarments curvilignes et agrémentées de feuilles falciformes sur les décors de tapis persans.

fr.wikipedia.org

La partie du cep d'où partent les nouveaux sarments est appelée la charpente.

fr.wikipedia.org

Les sarments issus de la taille peuvent être brûlés sur place dans la parcelle, ou récupérés et utilisés comme combustible de chauffage.

fr.wikipedia.org

Les deux chapiteaux de la baie nord-est, qui sont romans, ont une décoration de feuillage au sud-est et un entrelacs de sarments au nord-ouest.

fr.wikipedia.org

Le sécateur est destiné à couper les sarments verts de l'année, ou ceux de l'année précédente.

fr.wikipedia.org