Traduzioni di „scapulaire“ nel dizionario francese » cinese

I . scapulaire [skapylɛr] SOST m

1. scapulaire:

scapulaire

圣衣，无袖法衣

2. scapulaire MED:

scapulaire

肩悬带

II . scapulaire [skapylɛr] AGG ANAT

scapulaire

肩的，肩胛的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le scapulaire y attirait un grand concours de peuple.

fr.wikipedia.org

Cette association avec le scapulaire se reflétait dans la liturgie du jour (jusqu'en 1970).

fr.wikipedia.org

Chaque membre de la confrérie est investi du scapulaire.

fr.wikipedia.org

Les juvéniles ont des couvertures alaires gris sale, les plumes du dos et des scapulaires vermiculées de brun-roux et des pattes grisâtres.

fr.wikipedia.org

Les écailles dorsales sont grandes et rhomboïdales et font une taille double de celles de la première rangée post-scapulaire.

fr.wikipedia.org

Chaque confrérie fabrique ses propres masques de diable qui se portent avec des croix, des scapulaires et des palmes bénites.

fr.wikipedia.org

La ceinture scapulaire s'est transformée pour permettre aux oiseaux de voler.

fr.wikipedia.org

Les plumes alaires et les scapulaires ont le bord chamoisé, donnant une apparence écaillée aux ailes des immatures.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agissait que de quelques os, principalement un scapulo-coracoïde (os de la ceinture scapulaire), un ischion et des vertèbres caudales.

fr.wikipedia.org

Le manteau gris mesure 305 millimètres et les plumes scapulaires sont bordées de brun avec quelquefois l'extrémité blanche.

fr.wikipedia.org