Traduzioni di „secousse“ nel dizionario francese » cinese

secousse [s(ə)kus] SOST f

1. secousse:

secousse

摇动，抖动，震动

2. secousse fig:

secousse

打击

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces secousses sont accompagnées de changements dans les sources thermales et d'émissions de gaz.

fr.wikipedia.org

L'or est séparé dans une dernière étape grâce à une table à secousse, il peut ensuite être fondu.

fr.wikipedia.org

Les secousses de la période révolutionnaire ne firent guère qu'accentuer les évolutions antérieures.

fr.wikipedia.org

De mauvaises suspensions soumettent les équipages à d'importantes secousses et limitent la vitesse maximale du char.

fr.wikipedia.org

Les chiffres rendus publics par l'entreprise enregistrent, tel un sismographe, une forte secousse.

fr.wikipedia.org

La secousse principale frappe, quant à elle, au soir du 22 avril 1928, à 22h14.

fr.wikipedia.org

Le problème consiste à éviter les secousses entre l'ensemble roues-châssis et la caisse.

fr.wikipedia.org

Il faut cependant noter que de nombreux bâtiments étaient aux normes et ont pu résister aux secousses.

fr.wikipedia.org

Le chasse-roue remettait « dans le droit chemin » le véhicule, moyennant une forte secousse pour les passagers.

fr.wikipedia.org

Lors des secousses du train, un enregistrement évoquant un pistolet lasers est diffusé.

fr.wikipedia.org