Traduzioni di „semi-automatique“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . automatique [ɔ(o)tɔmatik] AGG

1. automatique FISIOL:

automatique

自动的，不由自主的

2. automatique:

automatique

自动的(装置)

II . automatique [ɔ(o)tɔmatik] SOST f

automatique

自动化技术

symptomatique [sɛ̃ptɔmatik] AGG

1. symptomatique:

symptomatique

症状的

2. symptomatique fig:

symptomatique

症候(性)的，征兆(性)的

I . sémitique [semitik] AGG

1. sémitique:

sémitique

闪米特(人)的

2. sémitique:

sémitique

闪语族的

II . sémitique [semitik] SOST m LING

sémitique

闪语族[包括阿拉伯语和古希伯来语]

somatique [sɔmatik] AGG

1. somatique:

somatique

躯体的，身体的

2. somatique BIOL:

somatique

体质的

aromatique [arɔmatik] AGG

1. aromatique:

aromatique

芳香的

2. aromatique CHIM:

aromatique

芳(香)族的

diplomatique [diplɔmatik] AGG

1. diplomatique:

diplomatique

外交的

2. diplomatique fig:

diplomatique

灵活的，圆滑的

3. diplomatique:

diplomatique

古文书的

idiomatique [idjɔmatik] AGG

1. idiomatique:

idiomatique

成语的

2. idiomatique:

idiomatique

方言的

autocratique [ɔ(o)tɔkratik] AGG

autocratique

专制的，独裁的

automatisme [ɔ(o)tɔmatism] SOST m

1. automatisme FISIOL:

automatisme

自动性

2. automatisme MECC:

automatisme

自动作用

3. automatisme fig:

automatisme

规律性

I . mathématique [matematik] AGG

1. mathématique:

mathématique

数学的

2. mathématique:

mathématique

精确的，严密的

II . mathématique [matematik] SOST f

1. mathématique 多用 pl:

mathématique

数学

2. mathématique:

mathématique

数学班

I . asthmatique [asmatik] MED AGG

1. asthmatique:

asthmatique

哮喘(性)的

2. asthmatique:

asthmatique

患哮喘的

II . asthmatique [asmatik] MED SOST

asthmatique

哮喘患者

emblématique [ãblematik] AGG

1. emblématique:

emblématique

象征的

2. emblématique:

emblématique

标记号的

énigmatique [enigmatik] AGG

1. énigmatique:

énigmatique

谜语的

2. énigmatique:

énigmatique

谜一般的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle étrenne un museau relevé et utilise une boîte de vitesses semi-automatique conçue en interne.

fr.wikipedia.org

L'accouplement des voitures était réalisé par un attelage central de type semi-automatique, constituant ainsi une rame indéformable.

fr.wikipedia.org

Dans le téléguidage semi-automatique, c’est toujours un opérateur humain qui suit la cible, mais l’élaboration d’ordre du missile est fait par un calculateur.

fr.wikipedia.org

Le relevage se fait alors après l'éventuelle délivrance d'un choc électrique par un défibrillateur semi-automatique.

fr.wikipedia.org

Il dispose de deux modes de tir, automatique et semi-automatique, ainsi que d'un cran de sécurité.

fr.wikipedia.org

Certains composteurs permettent une composition semi-automatique centrée, ferrée à droite ou à gauche, sur une justification prédéfinie à l'aide d'un curseur.

fr.wikipedia.org

La manœuvrabilité et la conduite sont améliorées par une boîte de vitesses utilisable en mode automatique ou semi-automatique.

fr.wikipedia.org

En 2006, la brasserie s'équipe d'une cuve de brassage de 30 hl, des cuves à fermentation ouverte et une embouteilleuse semi-automatique est installée.

fr.wikipedia.org