Traduzioni di „soixantième“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . soixantième [swasãtjɛm] AGG

soixantième

第六十

II . soixantième [swasãtjɛm] SOST

soixantième

第六十个

III . soixantième [swasãtjɛm] AGG

soixantième

六十分之一的

IV . soixantième [swasãtjɛm] SOST m

soixantième

六十分之一

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle meurt en 1968, dans sa soixantième année, de complications résultant d'une pneumonie.

fr.wikipedia.org

À ce moment, la deuxième aiguille retrouve sa position initiale et la troisième aiguille débute sa course jusqu'à la soixantième seconde, puis l'opération se renouvelle.

fr.wikipedia.org

Ce panorama de la série ne lui a pas été inspiré par le fait qu'il s'agit du soixantième album de la série.

fr.wikipedia.org

Il meurt dans sa soixantième année en 1907, des suites d'une angine de poitrine.

fr.wikipedia.org

En 2010, à ce même classement, elle atteint la soixantième place.

fr.wikipedia.org

Si le temps de pose est de ⁄60 s, cela signifie que l’obturateur restera ouvert pendant une durée d’un soixantième de seconde.

fr.wikipedia.org

Dans ces temps de basses eaux éditoriales, cela classe la revue aux alentours de la soixantième position mais cela n’est pas glorieux.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une taxe annuelle, équivalent au soixantième du prix de la charge, qui doit être payée par le titulaire de l’office.

fr.wikipedia.org

Sa découverte fut annoncée le 18 juillet 2007 en tant que soixantième satellite de la planète aux anneaux (et le quarante-neuvième à être confirmé).

fr.wikipedia.org

Cette soixantième victoire, sa septième de la saison, peut s'avérer décisive à ce stade du championnat du monde pilotes.

fr.wikipedia.org