Traduzioni di „soucieux“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

soucieux (-se) [susjø, øz] AGG

1. soucieux:

soucieux (-se)

忧虑的，不安的

locuzioni:

être soucieux de

关心…的，担心…的，为…操心的

Esempi per soucieux

être soucieux de

关心…的，担心…的，为…操心的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il reste en effet soucieux du bien-être des très nombreuses populations grecques réparties dans cet empire.

fr.wikipedia.org

Soucieux de la qualité de ses vins, il adopte une stratégie différente de la plupart de ses concurrents.

fr.wikipedia.org

Soucieux de l'éducation de ses enfants, il en fera d'excellents musiciens et danseurs.

fr.wikipedia.org

Soucieux de continuer l’escrime, il s’y inscrit.

fr.wikipedia.org

Il est de constitution fragile et le roi, soucieux de s'assurer une succession, se préoccupe plus de sa santé que de son éducation.

fr.wikipedia.org

Élisabeth avait 20 ans de plus que le duc d'Alençon et elle était soucieuse du fait que cette différence d'âge puisse paraître absurde.

fr.wikipedia.org

Ses parents, soucieux de son état, ont une discussion avec elle afin qu’elle puisse se confier à eux.

fr.wikipedia.org

Cette dégradation de situation n’est pas faite pour atténuer l’irascibilité de la mère, soucieuse de paraître.

fr.wikipedia.org

Le fait qu'ils passent beaucoup de temps dans ces environnements virtuels et qu'ils les apprécient démesurément les rend plus soucieux de leur évolution.

fr.wikipedia.org

Mais, après cette victoire, toujours soucieux de son indépendance, il s'éloigne progressivement du gaullisme.

fr.wikipedia.org