Traduzioni di „sourdre“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

sourdre [surdr] VB vb intr

sourdre

(水)涌出，冒出

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'évolution laisse apparaître une adhérence des tissus cutanées aux adénopathies abcédées qui s'y fistulisent en plusieurs pertuis, en pomme d’arrosoir, pour laisser sourdre du pus.

fr.wikipedia.org

Une mare de fonte peut ainsi creuser la glace jusqu'au flot, ce qui laisse sourdre de l'eau de mer - moins froide - et accélère encore plus le rythme de fonte.

fr.wikipedia.org

Lorsque les fissures sont saturées, il se forme une nappe phréatique et l'eau se met à sourdre parmi les strates autour des lignes de faille.

fr.wikipedia.org

Des sources sourdent côté ouest et coulent dans un réseau de fossés d’assainissement.

fr.wikipedia.org

Les horizons s’y étagent en lointains massifs, la couleur semblant sourdre des porosités de la roche, des écailles du sol, des failles des montagnes.

fr.wikipedia.org

Il est sourd comme un pot li!

fr.wikipedia.org

Il perçoit très bien qu'elles sourdent autant des hommes du lieu que des conséquences des grands événements ou mutations historiques parfois lointains.

fr.wikipedia.org

L'origine du nom est « où sourd l'eau », du fait de la présence d'une source.

fr.wikipedia.org

Qui sent sourdre en elle le fiel satanique de l'envie ?

fr.wikipedia.org

Ce sont, en particulier, la porte triomphale qui donne accès au forum bordé de locaux commerciaux, d'un nymphée où sourdait l'eau d'une source, d'un temple capitolin, de thermes, etc.

fr.wikipedia.org