Traduzioni di „souverain“ nel dizionario francese » cinese

I . souverain(e) [suvrɛ̃, ɛn] AGG

1. souverain:

souverain(e)

最高的，至上的

2. souverain:

souverain(e)

有主权的，独立自主的

3. souverain:

souverain(e)

极有效的，灵验的

4. souverain:

souverain(e)

极端的

II . souverain(e) [suvrɛ̃, ɛn] SOST

1. souverain:

souverain(e)

君主，统治者

2. souverain fig:

souverain(e)

主人，支配者

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À Bucarest, la nouvelle déplaît fortement aux communistes, qui craignent que le mariage de l’indocile souverain ne lui donne un regain de popularité.

fr.wikipedia.org

Le souverain dispose d'un veto suspensif de deux sessions : au troisième vote d'une loi, le roi devait s'incliner.

fr.wikipedia.org

Enfin, il adresse un mandement à son clergé et ses diocésains leur enjoignant « une adhésion complète à l'enseignement du souverain-pontife ».

fr.wikipedia.org

Le souverain et ses proches obtempèrent et s'efforcent de participer davantage à la vie sociale de leur pays.

fr.wikipedia.org

Beowulf, grisonnant mais toujours superbe, est devenu le souverain invincible et riche qu’il rêvait d’être.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs le 4 juin, jour d'anniversaire du souverain, chaque navire mutin tira une salve et hissa l'emblème royal.

fr.wikipedia.org

C'est là la marque du refus de ses sujets d'être à nouveau dirigés par un souverain despotique.

fr.wikipedia.org

Le nouveau souverain, met immédiatement en œuvre une politique d'économie et d'austérité.

fr.wikipedia.org

Beaucoup également faisaient partie de l'opposition dans leurs États et étaient donc en conflit avec leur souverain.

fr.wikipedia.org

La question se pose alors de savoir si un sujet a le droit d'attenter à la vie de son souverain.

fr.wikipedia.org