Traduzioni di „spirituels“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . spirituel (-le) [spiritɥɛl] AGG

1. spirituel:

spirituel (-le)

精神上的，心灵的

2. spirituel:

spirituel (-le)

宗教的，教会的

3. spirituel:

spirituel (-le)

才智横溢的

II . spirituel (-le) [spiritɥɛl] SOST m (f)

spirituel (-le)

教权

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les données statistiques précises de certains centres spirituels donnent des indications précises sur l'évolution de leur nombre de visiteurs.

fr.wikipedia.org

Lors de la période d'initiation, le murīd éprouve des visions et des rêves au cours d'exercices spirituels personnels.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit pas de documents de succession mais davantage d'exhortations morales, de « testaments spirituels » mettant en valeur les vertus à suivre.

fr.wikipedia.org

Les chartreux passaient leur vie solitaire dans leur cellule entre exercices spirituels, exercices physiques, repos et repas frugaux.

fr.wikipedia.org

Sa musique provient directement des mondes spirituels et représente un lien profond avec les élévations et les périodes de chutes spirituelles qu’un cabaliste vit dans les mondes supérieurs.

fr.wikipedia.org

La simonie consiste en l’achat, la vente de biens spirituels, de sacrements, de postes hiérarchiques, de charges ecclésiastiques ou de services intellectuels.

fr.wikipedia.org

Æ se disait clairvoyant, capable de voir divers êtres spirituels, qu'il illustrait dans ses peintures et ses dessins.

fr.wikipedia.org

Ainsi les amis spirituels authentiques seraient rares et discrets car fuyant le tapage de toute publicité.

fr.wikipedia.org

Dans la tradition tantrique, le fait de porter, dessiner ou se concentrer sur un yant est censé apporter des bienfaits spirituels et magiques.

fr.wikipedia.org

À la lecture des Upanishad et de différents écrits spirituels, il a senti qu’il commençait à s’y retrouver, qu’il « revenait au bercail ».

fr.wikipedia.org