Traduzioni di „styliser“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

styliser [stilize] VB vb trans

1. styliser:

styliser

具有单线条勾勒使(图画)具有装饰风味

2. styliser:

styliser

使仿效或因袭某种风格或式样

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il s'agit en fait d'une version plus stylisée du logo précédent.

fr.wikipedia.org

Des pilastres aux chapiteaux aniconiques se superposent à ces bossages, et sont couronnés d'éolipyles stylisés.

fr.wikipedia.org

La clé de voûte est ornée d'une guirlande entourant un carré, sous lequel est suspendu une pomme de pin stylisée.

fr.wikipedia.org

Les chapiteaux romans, certains en place, d'autres déposés, présentent majoritairement des variations sur le modèle corinthien à trois registres avec des motifs végétaux très stylisés.

fr.wikipedia.org

Pour d'autres, le cadre s'agrémente d'ornements en feuilles de fougères stylisées.

fr.wikipedia.org

L'iconographie comporte des rinceaux, étoiles, oves, palmettes, fleurs stylisées, étoiles sur les côtés et des rais d'oves sur les couvre-joints.

fr.wikipedia.org

Le monogramme, très effacé, présenterait un hêtre stylisé, ou faget en languedocien.

fr.wikipedia.org

Des rameaux de vigne stylisés décoraient, sur chaque face, les piliers de l'arc.

fr.wikipedia.org

La statuette sommitale, en or, représente un homme aux cheveux longs (symbole de noblesse) assis sur le dos d'un oiseau stylisé.

fr.wikipedia.org

Sur les piles de la croisée du transept, un cordon de gros boutons stylisés s'élève entre les colonnes, renforçant visuellement l'impression de hauteur.

fr.wikipedia.org