Traduzioni di „syntagme“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

syntagme [sɛ̃tagm] SOST m LING

syntagme

意群

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans une phrase simple, ce sont des mots ou des syntagmes qui forment ensemble un constituant multiple.

fr.wikipedia.org

Le complément du nom peut être un groupe prépositionnel, c’est-à-dire un syntagme (souvent un groupe nominal) introduit par une préposition.

fr.wikipedia.org

Puis, certaines figures concernent le syntagme en entier, comme l'oxymore.

fr.wikipedia.org

L’ordre non marqué des constituants était comme suit : le verbe était en premier et le syntagme « direct » en dernier.

fr.wikipedia.org

Un tel syntagme, ainsi imparfaitement déterminé, constitue obligatoirement un représentant référentiel.

fr.wikipedia.org

De nombreux syntagmes sont en fait des noms composés dans lesquels l'épithète a une place fixée par l'usage (lexicalisation).

fr.wikipedia.org

Le syntagme inséré est souvent autonome dans son fonctionnement syntaxique.

fr.wikipedia.org

Le noyau transmet toujours sa catégorie et sa fonction au syntagme dont il est le composant principal.

fr.wikipedia.org

Le nom forme, avec les déterminants et les adjectifs qui se rapportent à lui, un syntagme ou groupe nominal.

fr.wikipedia.org

Il est séparé de sa position canonique par un syntagme qui dominé son position canonique.

fr.wikipedia.org