Traduzioni di „tôle“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

tôle [tol] SOST f

tôle

铁皮，薄钢板

tôle fig

板材

taule, tôle [tol] SOST f

1. taule colloq!:

taule

旅馆的房间

2. taule gergo franc:

taule

牢房

3. taule MECC:

taule

砧台

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le cintrage est approprié lorsque l'on veut donner à un morceau de tôle la forme d'une lame de sabre.

fr.wikipedia.org

Le verre laisse entrer une lumière abondante, tamisée par des volets de tôle perforée ou de bambou.

fr.wikipedia.org

Les toits sont généralement en tôle ondulée ou en étain et les murs extérieurs en bois étaient souvent peints dans des tons doux pastel.

fr.wikipedia.org

Le mât des signaux est fait de tôle et de fil de fer galvanisé.

fr.wikipedia.org

Ils sont logés par groupe de cinquante dans des baraques de tôles ondulées, comme lit, trois kilos de paille changée tous les mois.

fr.wikipedia.org

Ferronnier de formation, il se dirige vers la sérigraphie publicitaire sur tôle émaillée dans les années 1950.

fr.wikipedia.org

Autrefois fabriqué en tôle, il est aujourd'hui le plus souvent fabriqué en matière synthétique, pour des raisons de poids et de sécurité.

fr.wikipedia.org

L’embossage concerne les surfaces planes, au contraire du « repoussage » qui concerne les surfaces de révolution (par exemple : couvercle ou cache-pot en tôle) et nécessite un tour à repousser.

fr.wikipedia.org

La hampe de la croix est fixé sur un bouquet de feuilles en tôles effilées.

fr.wikipedia.org

L'habitat actuel a remplacé le toit de palmier en tôle.

fr.wikipedia.org