Traduzioni di „tam-tam“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

tam-tam <pl tam-tams> [tamtam] SOST m

1. tam-tam:

tam-tam

铜锣，锣

2. tam-tam:

tam-tam

(非洲的)达姆达姆鼓

3. tam-tam:

tam-tam

(俗)喧闹

tam-tam

大事宣传

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il existe une multitude d'instruments de musique dont les plus connus sont le balafon, la harpe mvett, le tambour nkul et plusieurs variétés de tam-tam.

fr.wikipedia.org

Le village sauvé de la guerre, le jeune homme est acclamé comme un héros et fait danser tout le village au son de son tam-tam.

fr.wikipedia.org

Je vais à 9h assister au tam-tam, le xylophone, 2 tam-tams et les chants des assistants font un vacarme assourdissant, tous les hommes de......?

fr.wikipedia.org

Le village possède un groupe de joueurs de balafon et de « guinigué », un tam-tam de guerre, joué pendant les cérémonies et les fêtes.

fr.wikipedia.org

Lors de son passage sur scène, deux danseurs se produisent autour d'elle et tapent sur des tam-tam.

fr.wikipedia.org

Ces tons permettent de siffler la langue ou de la jouer sur un tam-tam.

fr.wikipedia.org

Des hommes terrifiants aux visages barrés de moustaches rugissant et dansant au son des tam-tam.

fr.wikipedia.org

Mais dérobé par le chaman, le tam-tam est détruit et plus rien ne semble pouvoir repousser les ennemis.

fr.wikipedia.org

Le cachet reprend les dessins du bœuf et du joueur de tam-tam visibles sur le timbre.

fr.wikipedia.org

Certains instruments ne sont utilisés que le temps de quelques mesures : saxophone soprano, grosse caisse, cymbales, tam-tam.

fr.wikipedia.org