Traduzioni di „tartane“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

tartane [tartan] SOST f

tartane

单桅三角帆船

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sont exposés plusieurs types d'embarcations traditionnelles (llaüt de tràfic ou barca de mitjana - barque catalane, llondo, chébec, 'pinque) et de gréements ketch et tartane à gréement latin.

fr.wikipedia.org

On dénombre 22 tartanes malonières vers 1878.

fr.wikipedia.org

Ces barques de 1 000 à 1 200 quintaux portent des noms différents : les pinques, les brigantines, les bricks, les tartanes, les chebecs.

fr.wikipedia.org

Les différents navires de cabotage sont la goélette, le chebec, la pince, le ketch, la tartane, la bombarde et le canot de trafic.

fr.wikipedia.org

La tartane est un type de chariot à deux roues.

fr.wikipedia.org

La tartane est un bâtiment latin à un arbre (mât) implanté droit au milieu de la coque.

fr.wikipedia.org

Sur la droite une tartane aux voiles affalées est attachée au rivage.

fr.wikipedia.org

Seuls quelques types de bateaux spécifiques avaient alors un nom particulier comme tartana (tartane) ou xprunara.

fr.wikipedia.org

Utilisée à tous les usages, la tartane navigua partout et plus généralement dans le bassin occidental.

fr.wikipedia.org

Isabelet passe soixante ans dans cette maison en observant les allers retours de bateaux, tartanes, goélettes et allèges à fond plat.

fr.wikipedia.org