Traduzioni di „tessiture“ nel dizionario francese » cinese

tessiture [tesityr] SOST f MUS

tessiture

应用音域

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle était particulièrement admirée pour son agilité vocale, sa large tessiture, son ton chaud et ses interprétations chargées d’émotions.

fr.wikipedia.org

Il a commencé sa carrière comme batteur, est chanteur, avec une tessiture de quatre octaves et est également compositeur.

fr.wikipedia.org

Un instrument à deux cordes permet de jouer 5 notes, soit la tessiture d'une quinte.

fr.wikipedia.org

Le schéma ci-dessous présente la tessiture des principales typologies vocales pour la musique classique.

fr.wikipedia.org

La section médiane étendue commence par le jeu principal des violoncelles dans une tessiture de mezzo-soprano.

fr.wikipedia.org

Au total, sa tessiture couvre ainsi sept (7) octaves.

fr.wikipedia.org

Les basses fondamentales ont une tessiture de 12 notes (1 octave) et sont réparties sur 2 ou 3 rangées (toniques, tierces majeures et tierces mineures).

fr.wikipedia.org

Ces transcriptions sont essentiellement des transpositions pour s’adapter à la tessiture de chaque instrument dont le jeu est comparable à celui du violon.

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne les solistes, une basse est le type de voix masculine dont la tessiture est la plus grave.

fr.wikipedia.org

La plupart des instruments à vent, comme la clarinette ou le saxophone, pour une longueur de tube donnée, ont une tessiture limitée.

fr.wikipedia.org