Traduzioni di „toque“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

toque [tɔk] SOST f

toque

直筒无边高帽

toque

无边女帽

I . toquer [tɔke] VB vb intr

toquer

轻敲

II . toquer [tɔke] VB vb rifl

toquer se toquer (+ de):

se toquer

迷恋，痴恋，醉心于

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Certains toques sont constitués d'une, deux ou quatre phrases, qui seront répétées.

fr.wikipedia.org

Enfin, le matador se coiffe d'une toque en astrakan, la montera et fixe dans ses cheveux, épinglé au castañeta, un petit chignon postiche, la coleta.

fr.wikipedia.org

Également, le timbre de l'instrument varie un peu selon la force de la frappe ; certains toques tirent parti de cet effet.

fr.wikipedia.org

Plusieurs types de frappe donnent une variété de sons, combinés dans des motifs répétitifs appelés batidas ou toques.

fr.wikipedia.org

Ses chevaux courent, depuis 1985, sous les couleurs inversées (casaque jaune toque bleue) de celles de son père (casaque bleue toque jaune).

fr.wikipedia.org

Voici le loup qui toque au carreau et qui supplie qu'on lui ouvre.

fr.wikipedia.org

On ne sait pas si c'est un récipient ou une toque symbolique.

fr.wikipedia.org

Elle ne répond pas lorsqu'il toque à la porte.

fr.wikipedia.org

À ceux-ci s'ajoutent une imposante crinoline à la jupe plissée ainsi qu'une toque aplatie nommée καλπάκι / kalpaki.

fr.wikipedia.org

Dans l'axe de la corbeille, un homme en tunique, coiffé d'une toque et chaussé.

fr.wikipedia.org