Traduzioni di „toron“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

toron [tɔrɔ̃] SOST m

1. toron:

toron

(绳索的)股

2. toron ARCHIT:

toron

大座盘饰

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il était utilisé aussi pour serrer les torons de fils électriques par des monteurs électriciens.

fr.wikipedia.org

Les naissains sont suspendus à des cordes à trois torons qui plongent dans l'eau, ce sont les huîtres « détroquées ».

fr.wikipedia.org

Après pose d’un chargement simulant les superstructures, mise en tension des haubans toron par toron, qui provoque le décintrement du tablier.

fr.wikipedia.org

Réunis entre eux par torsion les fils de caret constituent un toron, et les torons un cordage ou un câble.

fr.wikipedia.org

Ce premier câble comportait trois torons faits chacun de quatre fils en fer puddlé de 3,5 mm de diamètre.

fr.wikipedia.org

Ces aussières sont traditionnellement faites de trois torons « commis » entre eux, ce qui signifie « réunis en spirale les uns autour des autres ».

fr.wikipedia.org

Ils peuvent être groupés par 6 à 8 et former des torons.

fr.wikipedia.org

L'ensemble est bordé par une tresse à deux torons.

fr.wikipedia.org

On réunit plusieurs fils par torsion pour obtenir un toron.

fr.wikipedia.org

Plusieurs torons réunis formaient une corde ronde ou aussière.

fr.wikipedia.org