Traduzioni di „tortiller“ nel dizionario francese » cinese

I . tortiller [tɔrtije] VB vb trans

1. tortiller:

tortiller

捻，卷，扭来绞去

2. tortiller:

tortiller

吃光

tortiller

迅速打败

II . tortiller [tɔrtije] VB vb intr

1. tortiller:

tortiller

扭动，扭搭

2. tortiller fig:

tortiller

转变抹角

III . tortiller [tɔrtije] VB vb rifl

tortiller se tortiller:

se tortiller

扭动，曲曲弯弯

Esempi per tortiller

se tortiller

扭动，曲曲弯弯

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À la place elles vont se tortiller de façon complètement aléatoire.

fr.wikipedia.org

Le muselet dit le rapide est certainement le chaînon intermédiaire que l'on pose sur une machine en utilisant toujours la pince cisaille pour tortiller les fils.

fr.wikipedia.org

Ce mal affectait des hommes, des femmes ou des enfants, ceux-ci se mettaient à danser jusqu'à s'écrouler de fatigue et continuaient à se tortiller même à terre.

fr.wikipedia.org

Dans le domaine de la corderie, une corde est un corps long, flexible, résistant, rond, composé de fils tortillés et/ou tressés ensemble appelé toron.

fr.wikipedia.org

Armoiries : d'argent à une tête de maure de sable, tortillée d'argent, au chef d'azur chargé de trois quintefeuilles d'argent rangées en fasce.

fr.wikipedia.org

À ce moment, je n'étais pas la seule à me tortiller sur mon siège.

fr.wikipedia.org

Totalement émergée, elle peut ensuite retourner à l'eau en se balançant et se tortillant.

fr.wikipedia.org

Le corps est généralement pâle, et ces vers nagent en se tortillant.

fr.wikipedia.org

Elle remplit alors le bol de tubercules verdâtres se tortillant comme des asticots.

fr.wikipedia.org

Le câble comme la corde est donc un corps long, flexible, résistant, généralement rond, composé de fils tortillés et/ou tressés ensemble appelés torons.

fr.wikipedia.org