Traduzioni di „tourelle“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

tourelle [turɛl] SOST f

1. tourelle:

tourelle

小塔, (古堡的)墙角塔

2. tourelle MILIT:

tourelle

炮塔，塔

3. tourelle MECC:

tourelle

(车床的)转塔，刀架

4. tourelle:

tourelle

(摄影机上的)多镜头转换盘

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À cette fin, la tourelle et le dessus des superstructures du Panzer 38(t) furent enlevés et une nouvelle superstructure fixée sur le châssis.

fr.wikipedia.org

Les deux tourelles triples de 155 mm centrales sont débarquées avec l'intention de les remplacer par six affûts doubles de 127 mm antiaériens.

fr.wikipedia.org

Elle est reliée à la tourelle par l’intermédiaire d'une liaison pivot.

fr.wikipedia.org

Les antennes de la tourelle ont été retirées.

fr.wikipedia.org

Le porche est surmonté d'un oriel dont le toit en croupe est percé sur les deux côtés par une courte tourelle carrée à toit pyramidal.

fr.wikipedia.org

Il est constitué d’une tour massive à plusieurs étages, souvent encadrée de deux tourelles d’escalier.

fr.wikipedia.org

Le bombardier opérait depuis une tourelle rétractable située sous l'avant de l'avion.

fr.wikipedia.org

Seules les deux tourelles à l'arrière sont encore capables de tirer et peuvent donc être utilisées contre l'avance britannique.

fr.wikipedia.org

En revanche, les vitesses de rotation des tourelles, l'élévation maximale et la vitesse d'élévation des pièces restaient à peu près inchangées.

fr.wikipedia.org

Les corps de logis, adossés les uns aux autres d'une manière très irrégulière, sont soutenus par des tourelles rondes.

fr.wikipedia.org