Traduzioni di „tourment“ nel dizionario francese » cinese

tourment [turmã] SOST m

1. tourment ricerc:

tourment

(肉体上的)剧痛

2. tourment fig:

tourment

(精神上的)痛苦，苦恼

3. tourment arc:

tourment

肉刑，酷刑

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La journée se passe et la vie et les tourments du couple sont dévoilés.

fr.wikipedia.org

En vérité, je vous le dis, voici venir l'ère de l'épée et de la hache, l'ère de la terrible tourmente.

fr.wikipedia.org

La troupe passe devant deux hommes massacrés mais vivants et exposés, puis subit une terrible tourmente de neige, avant d'approcher la ville.

fr.wikipedia.org

Le programme a été acclamé pour sa description réaliste de la vie de ce groupe d'adolescents et de leurs tourments.

fr.wikipedia.org

Mais selon lui, le cinéma permet de mieux mettre en valeur les émotions picturales de son enfance et de mieux illustrer les tourments de l'âme.

fr.wikipedia.org

Le purgatoire invente de nouveaux tourments, bien adaptés à notre époque...

fr.wikipedia.org

Uriel affirme qu'il disparaîtra et que la terre sera libérée de ses tourments.

fr.wikipedia.org

La fatigue aidant, le condamné finissait par se pendre lui-même, après de longues heures de tourments.

fr.wikipedia.org

Sa figure porte les traces des tourments endurés.

fr.wikipedia.org

Au-delà de la forme, la thématique est éternelle, les émois et les tourments demeurent identiques.

fr.wikipedia.org