Traduzioni di „trépan“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

trépan [trepã] SOST m

1. trépan MED:

trépan

环钻，穿骨锥

2. trépan MED:

trépan

环钻手术，穿骨手术

3. trépan TECN:

trépan

钻头，焊头

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un puits est creusé pour accéder à la strate ou au dôme de sel, selon des techniques similaires à celles utilisées dans l'industrie pétrolière (trépan).

fr.wikipedia.org

En présence de cet insuccès, on essaye de loger le morceau cassé dans la paroi, en battant au trépan, et on y arrive.

fr.wikipedia.org

Ces barbacanes peuvent se percer au trépan ou au ciseau de maçon.

fr.wikipedia.org

On continue ensuite le creusement à l'aide des trépans et en enfonçant des tubes successifs.

fr.wikipedia.org

Un trépan-benne, ou hammergrab, est une benne preneuse à câble utilisée dans le forage, notamment des parois moulées, des pieux forés et des barrettes.

fr.wikipedia.org

Taillées en cylindre, les pierres étaient scellées, à la face externe de la dent, dans un alvéole creusé avec un trépan.

fr.wikipedia.org

Cela se remarque notamment dans le traitement des chevelures bouclées et dans l'utilisation du trépan.

fr.wikipedia.org

Ce courant de la sculpture romane se caractérise par un feuillage extrêmement dynamique où de profonds creusements au trépan procurent un puissant effet de clair-obscur.

fr.wikipedia.org

Le trépan est un instrument par lequel on perce les os, en particulier la boîte crânienne (trépanation).

fr.wikipedia.org

Certains chapiteaux présentent un décor végétal avec une flore stylisée, d'autre une flore naturalisée où il y a utilisation du trépan.

fr.wikipedia.org