Traduzioni di „traînard“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

traînard(e) [trɛnar, ard] SOST

1. traînard:

traînard(e)

掉队的人

2. traînard:

traînard(e)

(做事)拖拖拉拉的人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des traînards et des détachements de renforts complétèrent les rangs.

fr.wikipedia.org

Épuisées par dix heures de combat ininterrompu, les troupes britanniques doivent abandonner leurs blessés graves et laissent en chemin de nombreux traînards.

fr.wikipedia.org

Noms vernaculaires (langage courant), pouvant désigner aussi d'autres espèces : myrtille de loup, bleuet traînard, orcette ou embrune.

fr.wikipedia.org

On retrouve le coffre abandonné, fracturé et vide, dans un bois tout proche : encore un coup des stragglers, les traînards.

fr.wikipedia.org

Cependant, des astronomes ont observé des étoiles beaucoup plus jeunes dans ces amas, des géantes bleues surnommées « traînardes bleues ».

fr.wikipedia.org

La faim et la fatigue causent par conséquent un flux croissant de traînards.

fr.wikipedia.org

Stanley bombarde la ville, chassant les traînards.

fr.wikipedia.org

Mais entre les 28 et 31 octobre, environ 10 000 traînards sont faits prisonniers.

fr.wikipedia.org

Les routes encombrées par les traînards et piétinées par la multitude se transforment en bourbiers et fournissent à l’ennemi de fréquentes occasions de les retarder.

fr.wikipedia.org

Tous les traînards sont massacrés, la plupart par des paysans sarthois.

fr.wikipedia.org