Traduzioni di „transsubstantiation“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

transsubstantiation [trãs­syps­tãs­jas­jɔ̃] SOST f

1. transsubstantiation RELIG:

transsubstantiation

变体

2. transsubstantiation:

transsubstantiation

质变

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À cet instant, un acolyte sonne la clochette : les fidèles savent maintenant que le mystère de la transsubstantiation va s’accomplir et le plus grand silence souligne le mystère.

fr.wikipedia.org

Ils précisent la foi anglicane : le prêtre devient simplement un ministre de la parole, ne porte plus de vêtements liturgiques et célèbre l’eucharistie sans références à la transsubstantiation.

fr.wikipedia.org

Elle favorisera aussi sa rencontre avec la symbolique du sacrifice christique en établissant un parallèle entre la transmutation du physique vers le spirituel et le mystère de la transsubstantiation eucharistique.

fr.wikipedia.org

Ce changement de lieu est illustré par ce que l'on serait tenté de qualifier de véritable transsubstantiation musicale.

fr.wikipedia.org

Dans sa réflexion sur l'eucharistie, le concile maintient et confirme le dogme de la transsubstantiation et de la présence réelle.

fr.wikipedia.org

Cependant, ces dispositions furent attenuées par une nouvelle loi en 1540, qui limitait la peine capitale au déni de la transsubstantiation, et une autre loi en supprima les aspects arbitraires.

fr.wikipedia.org

C'est un chef-d'œuvre de la poésie dogmatique, qui illustre de manière « parlante » le dogme de la transsubstantiation.

fr.wikipedia.org

Cependant elles ne vont généralement pas aussi loin dans la spéculation philosophique relative à la théorie de la transsubstantiation et parlent plutôt de « mystère ».

fr.wikipedia.org

Grâce au phénomène de transsubstantiation, il est régulièrement consommé par les fidèles par le biais du vin lors de l'eucharistie.

fr.wikipedia.org

Elle critique en outre ceux qui, plutôt que de parler de transsubstantiation, voudraient se limiter à une simple trans-signification.

fr.wikipedia.org