Traduzioni di „treille“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

treille [trɛj] SOST f

1. treille:

treille

葡萄棚，葡萄架

2. treille:

treille

葡萄藤

3. treille:

treille

网眼

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un cep de vigne peut aussi être conduit en treille ou en hautain, afin de former une tonnelle ou pergola.

fr.wikipedia.org

Chez les particuliers le vignoble est parfois composé d'une seule treille.

fr.wikipedia.org

Lors des grandes invasions, le vignoble, fut quasiment délaissé et le vin produit à partir des treilles de jardin ou d'enclos.

fr.wikipedia.org

On le trouve encore néanmoins occasionnellement chez des particuliers, établi en treille.

fr.wikipedia.org

Cette treille se déployait en tonnelle et abritait des bancs; en 1584, toutefois, elle est délabrée et l'on décide de la supprimer.

fr.wikipedia.org

Il est nécessaire de le palisser sur une treille, une pergola, des fils tendus afin de le guider sur son support.

fr.wikipedia.org

Si la façade est orientée au sud, elle est, alors, agrémentée d’une treille avec, à son pied, un banc de pierre.

fr.wikipedia.org

Les vignes grimpent le long de poteaux et s'entortillent autour des treilles disposées de façon à les protéger de l'humidité.

fr.wikipedia.org

Une treille de composée de muscat et chalosse blanche fut infectée.

fr.wikipedia.org

Il était traversé de 3 allées, couverte d'une treille, prévu pour la culture de la vigne.

fr.wikipedia.org